TaoDanni,in Sept. 2013, enrolled and had been studying at XianghaiCruise Class of Guangxi
University,then in Oct. 2014 started her internship on cruise of the New Century Cruise Lines ,
has now completed the one-year internship as a dealer, after returning home,she has succeeded in the interview of the Royal Caribbean Cruise Lines at one fell swoop, to achieve gorgeous turning round!
陶丹妮:2013年9月正式入学并就读于广西大学香海邮轮班,并于2014年10月开始在新加坡新世纪邮轮公司的实习工作,现已完成为期一年的荷官岗位的实习,回国后一举成功面试上美国皇家加勒比邮轮公司,实现华丽转身!
I didn't have too much understanding of cruise at the beginning , I'm just very curious and
yearning, but after learning and training in the Xianghai Cruise Class , it deepened my
understanding and strengthened my confidence of working on the cruise. Because working on-board
can not only make money but to make foreign friends, also have a good English learning atmosphere
and fine opportunity to accumulate experience, as well as gain free travel to different places and
countries, so my vision and ideas are open a lot.
我一开始对邮轮了解并不多,只是非常的好奇和向往,但是经过在香海邮轮班的学习和培训加深了我对邮轮的了解,也更加让我坚定了上邮轮工作的信心。我了解到在邮轮上工作不仅可以一边赚钱一边结交外国友人,有很好的英语学习氛围和积累工作经验的机会,还可以免费游历不同的地方和国家,这会让我的眼界和思想都开阔很多 。
My first shipment is on the Amusement world of New Century Cruise ,I worked as a dealer. The working environment on-board is fine, since we are a novice, so the work is quite hard, some of my colleagues failed to hold a contract and give it up. I also thought that I would give up my work and take a rest returning home, but I wish to learn morethings, to accumulate more working experience, to speak English better, so that I will be able to interview a better cruise one day, and I finally made it.
我第一个船期是在新世纪邮轮的娱乐世界号上担任荷官一职,邮轮上的工作环境不错,但是由于我们是新手,所以工作也确实挺辛苦,有些同事没能坚持完一个合同期就放弃了。我也曾想过放弃工作回家休息,但是心想只有坚持才能学到更多的东西,才能积累到更多的工作经验,也才能让我的英语说得更好,今后才能面试上更好的邮轮,最终我就坚持了下来。
Frankly speaking, sometimes I chalked with my friends who works inthe Star Cruise , I felt that I have tougher working time than them all.But now when I think back to those tough days, it is just nothing,because competed to them, my pay and insisted made me get more experience, learned more things, received more valuable experience. I think this is exactly the reason why I can pass the interview of Royal Caribbean Cruise Lines in less than a month's preparation after being home. Which really achieve my ideal, let me truly experience the joy of the rainbow after the storm!
老实说我有时候和在丽星邮轮工作的朋友交流,感觉我比他们都要辛苦,但是现在回想起来,这都不算什么,因为我的付出和坚持让我比他们有了更多的经历,学到了更多的不一样的东西,积累了更为可贵的经验。我想正因为如此,在我回国不到一个月的时间里经过努力一举成功面试上了美国皇家加勒比邮轮公司的岗位,实现了我的梦想。风雨过后终见彩虹。我相信我的明天会更好!